Yet for all the talk of a forthcoming technological utopia little attention has been given to the implications of these developments for the poor.
参考译文]然而，尽管人们正在大谈特谈即将到来的令人神往的科技王国，却很少有人意识到这些技术发展中国家意味着什么。

厉害!是你翻译出来的啊?